‘Transitiespijt’ als Woord van het Jaar? “Dit fenomeen verdient erkenning”
De jaarlijkse Woord van het Jaar-verkiezing van Van Dale is dit jaar rommelig verlopen. Het woord ‘transitiespijt’ werd een onverwachte blikvanger, waarna Van Dale besloot de verkiezing aflastte. Volgens Stichting de Roze Leeuw legt dit een pijnlijk maatschappelijk probleem bloot. “Dit fenomeen verdient erkenning,” vertelt oprichter Lennard van Mil bij NieuwRechts.
De jaarlijkse Woord van het Jaar-verkiezing van Van Dale is dit jaar onverwacht het middelpunt van maatschappelijk debat geworden. Een van de genomineerde termen, ‘transitiespijt, lokte heftige reacties uit. Het woord, dat verwijst naar spijt na een geslachtsveranderende behandeling, viel vooral in slechte aarde bij het COC en genderactivisten. Maar waar zij het woord bestempelen als stigmatiserend en transfoob, zien anderen het als een broodnodige erkenning van een reëel probleem.
