Groene Amsterdammer gaat voor symboolpolitiek: schrijft nu 'Kyiv' in plaats van 'Kiev'

Nieuws 17 oktober 2022 Marit Nubé
Groene Amsterdammer

'De realiteit dwingt ons kleur te bekennen,' schrijft De Groene Amsterdammer in zijn nieuwe nummer. Het blad is geschokt over het Russische geweld in Oekraïne, en kiest daarom voor een grote ommezwaai. Vanaf nu gaat het blad een Oekraïne-vriendelijke spellingsvariant van de hoofdstad gebruiken: 'Kyiv', in plaats van 'Kiev'. Eerder maakte de Volkskrant al deze overstap.

Net als vele andere Nederlanders is de redactie van de Groene Amsterdammer geschokt over het geweld in Oekraïne. De redactie wil grote steun betuigen aan het Oost-Europese land, en laat dit vanaf nu terugkomen in hun spellingswijze van Oekraïense namen. Termen als 'Kiev', 'Zelenski' en 'Charkov' worden 'Kyiv', 'Zelensky' en 'Charkiv', laat de redactie in een verklaring in het nieuwste nummer. Volgens hen zijn de nieuwe spellingswijzen een stuk Oekraïne-vriendelijker, omdat ze een Oekraïense transcriptie zijn uit het cyrillische schrift. Hiermee zijn de termen 'ontdaan zijn van het sovjetverleden', stelt de redactie.

De aanleiding voor deze spellingsverandering kwam van hun lezers. Aan het begin van de oorlog in Oekraïne gebruikte de redactie van De Groene Amsterdammer nog de oude spellingsvarianten. Dit zorgde voor boze lezersreacties, omdat dit de Russische versies van de namen zouden zijn. De redactie legt uit: '[Waarom] hielden we vast aan de Russische versie? Kozen we soms partij voor het Kremlin?' Maar nu hoeft daarover geen onduidelijkheid meer te bestaan: de redactie kiest unaniem voor Oekraïne en de Oekraïense spellingsvarianten. De redactie ligt toe: 'Vasthouden aan Kiev is óók een keuze, en bovendien eentje met politieke betekenis.'

De Groene Amsterdammer is niet de eerste die deze overstap maakt. Eerder dit jaar is De Volkskrant al overgestapt op 'Kyiv', en in 2016 gingen de Amerikaanse bladen The New York TimesThe Economist en The Atlantic overstag na een campagne met de hashtag 'KyivNotKiev'. Daarnaast besloot De Groene Amsterdammer al eerder om voortaan 'Belarus' te schrijven in plaats van 'Wit-Rusland'. De laatste naam zou namelijk volgens de redactie te veel de suggestie wekken dat het land onderdeel zou zijn van Rusland.

In de extra beveiligde rechtbank in Rotterdam draaide de strafzaak tegen Thomas D. donderdag formeel alleen nog om verboden wapenbezit. Maar in de praktijk werd de 24-jarige leider van de Geuzenbond ook uitgebreid bevraagd over zijn leven, zijn politieke opvattingen en zijn rol als activist. Daarbij maakte de rechter opmerkingen over werken en immigratie, en over man-vrouwverhoudingen. In zijn antwoord zei D. niet te begrijpen waarom deze onderwerpen relevant waren voor zijn strafzaak. Volgens hem verschoof de focus zo van het wapenbezit naar de aard van zijn overtuigingen.
Blijf via NieuwRechts.nl op de hoogte van het laatste nieuws voor rechts en conservatief denkend Nederland! Start je gratis maand nu via https://nieuwrechts.nl/landing

Strafzaak tegen Geuzenbondleider Thomas D. wordt politiek verhoor: ‘Moet de vrouw thuiszitten?’

Beluister onze podcast

Hoe ging het er écht aan toe binnen de PVV? Gidi Markuszower doet boekje open
Of beluister op:

Meerartikelen

Becking
Nieuws

Kabinet erkent groeiend antisemitisme in klaslokalen en onderzoekt extra maatregelen

Antisemitisme komt steeds vaker voor in scholen, zowel in Europa als in Nederland. Dat blijkt uit onderzoek van UNESCO en uit Nederlandse meldingscijfers. Het kabinet noemt de ontwikkeling zorgwekkend en wil onderzoeken of aanvullende maatregelen nod

Jetten
Nieuws

Kabinet-Jetten krijgt vorm: CDA, VVD en D66 maken kandidaten bekend

Het nieuwe kabinet onder leiding van Rob Jetten begint vorm te krijgen. De eerste namen van ministers en staatssecretarissen zijn bekendgemaakt of uitgelekt. De VVD, D66 en CDA leveren gezamenlijk de bewindspersonen. Alle VVD-kandidaten zijn inmiddel

Australië
Nieuws

Rechtse partij schiet omhoog in peilingen Australië

De rechts georiënteerde One Nation-partij beleeft een opvallende opmars in de Australische politiek. Volgens de nieuwste Newspoll bereikt de partij een historisch niveau van 27 procent steun, een van de hoogste scores in haar bestaan. 🚨 NEW: Federal

Euro
Achtergronden

Basisinkomen in ruil voor je data: een realistisch scenario? Dit zeggen experts

Een basisinkomen dat je kunt krijgen door je persoonlijke data te delen. Volgens de Pro Privacy Podcast is dat geen vergezocht idee meer, maar een ontwikkeling die eraan zit te komen. Podcastmakers Wesley Feijth en David Boerstra geven commentaar op

Kabinet Jetten
Nieuws

Nieuwe coalitie kan beloofde 100.000 nieuwe woningen nu al niet waarmaken

De bouwplannen van de nieuwe coalitie van D66, VVD en CDA dreigen al bij voorbaat onhaalbaar te worden. Volgens projectontwikkelaars en woningcorporaties ontbreekt het geld om de ambitieuze doelstelling van 100.000 nieuwe woningen per jaar te realise

Forssell
Nieuws

Zweden wil opvang in migratiecentra verplicht maken voor asielzoekers

De Zweedse regering wil asielzoekers verplichten om tijdens hun procedure in speciale migratiecentra te verblijven. Het voorstel betekent een grote verandering ten opzichte van het huidige systeem, waarin asielzoekers zelf huisvesting kunnen regelen.

Nigeria
Nieuws

Meer dan 170 doden bij aanval in Nigeria na weigering sharia-eis

Bij een gewelddadige aanval op het afgelegen dorp Woro in Nigeria zijn volgens lokale autoriteiten meer dan 170 mensen om het leven gekomen. Gewapende aanvallers vielen het dorp binnen en openden het vuur nadat bewoners weigerden zich te onderwerpen

Politie
Nieuws

Golf van geweld en explosies houdt Lelystad in greep: angst blijft ondanks arrestaties

Lelystad wordt al geruime tijd opgeschrikt door explosies, bedreigingen en afpersing. Hoewel meerdere verdachten zijn opgepakt en de zogeheten Kempenaarbende deels zou zijn ontmanteld, is de onrust in de stad nog lang niet verdwenen. Bewoners en onde

Leesmeeropinie
Leesmeerinterviews

Meerartikelen

COA
Nieuws

Haagse raadsleden bezorgd om geplande mega-asielopvang: 'Onverteerbaar'

De geplande komst van ruim 440 asielzoekers en 40 statushouders naar het voormalige ziekenhuis aan de Sportlaan in Den Haag zorgt voor stevige politieke discussie. In het complex moeten ook jongeren en andere kwetsbare groepen worden ondergebracht. V

Japan
Nieuws

Rechtse premier Japan pakt supermeerderheid in parlement

De Japanse premier Sanae Takaichi heeft een overtuigende overwinning geboekt bij de vervroegde parlementsverkiezingen van 8 februari. Haar partij, de Liberaal-Democratische Partij (LDP), behaalt naar verwachting 316 van de 465 zetels in het Japanse p

Protest
Nieuws

Coronademonstranten in Triëst vrijgesproken na jarenlang proces

Bijna vijf jaar na de grote coronaprotesten in de haven van Triëst zijn vijf demonstranten vrijgesproken. Zij stonden terecht voor verzet tegen het gezag en belediging van agenten tijdens de ontruiming van een protestkamp op 18 oktober 2021. Volgens

Rooduijn
Nieuws

NPO-duider slaat alarm over FVD: “Gevaarlijke connecties” 

In het NPO Radio 1-programma Jortcast klonk deze week hoorbare onrust over Forum voor Democratie. Aanleiding is de groei van de partij in de peilingen, én signalen over mensen op kandidatenlijsten en contacten rond de partij. “Lidewij de Vos komt ove

Fico
Nieuws

Slowakije verzet zich tegen WHO-pandemieplannen

De Slowaakse regering verzet zich nadrukkelijk tegen belangrijke onderdelen van de nieuwe pandemieplannen van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO). Het land wijst met name het voorstel af voor een wereldwijde “pathogeenbibliotheek”, waarin landen zi

IND
Nieuws

Nederlanderschap van 90 personen ingetrokken in vier jaar tijd

In de afgelopen vier jaar heeft het kabinet van 90 mensen het Nederlanderschap ingetrokken. Dat blijkt uit cijfers van de Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND), opgevraagd door RTL Nieuws. Het Nederlanderschap kan alleen worden afgenomen als ieman

Khelif
Nieuws

Olympisch bokser Imane Khelif bevestigt dat zij mannelijk gen heeft

De Algerijnse olympisch bokskampioen Imane Khelif heeft in een interview bevestigd dat zij het zogeheten SRY-gen bezit, een gen dat zich bevindt op het Y-chromosoom en een rol speelt bij de ontwikkeling van mannelijke geslachtskenmerken. Tegelijk ver

Asiel
Nieuws

PVV-fractievoorzitter klaar met voorrangsstatus migranten: 'Statushouders liever in tent dan in woning'

De Partij voor de Vrijheid (PVV) in Almere wil af van de huidige urgentieregeling voor statushouders op de woningmarkt. Lijsttrekker Willem Boutkan stelt dat de partij, indien nodig, statushouders tijdelijk in tenten wil huisvesten om te voldoen aan

asiel
Nieuws

Meer asielaanvragen afgewezen: afwijzingen stijgen met 56 procent

In Nederland zijn vorig jaar aanzienlijk meer asielaanvragen afgewezen dan een jaar eerder. Volgens nieuwe cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) steeg het aantal afwijzingen met 56 procent. Voor het eerst in jaren werden daarmee me

Sanchez
Nieuws

Spanje werkt aan strengere socialemediaregels, grote zorgen om gevolgen

De Spaanse regering wil sociale media strenger reguleren. Premier Pedro Sánchez presenteerde plannen voor nieuwe wetgeving die platforms meer verantwoordelijkheid moet geven voor illegale inhoud, desinformatie en online veiligheid. De voorstellen mak

Rechters
Achtergronden

Hoe activistisch zijn onze rechters?

Tijdens het debat over het coalitieakkoord van CDA, D66 en VVD heeft Gidi Markuszower vragen gesteld over de rol van rechters bij klimaatbeleid. Aanleiding was een recente uitspraak van de Rechtbank Den Haag in een klimaatzaak rond Bonaire, aangespan

Jake Paul
Nieuws

Influencer Jake Paul steunt ICE en haalt uit naar Billie Eilish

Zijn Nederlandse vriendin Jutta Leerdam hoopt tijdens de Olympische Winterspelen goud te halen en kwam deze week veel in het nieuws omdat ze liever niet met de pers spreekt. Maar ook Jake Paul laat deze week van zich horen. De Amerikaanse influencer