Groene Amsterdammer gaat voor symboolpolitiek: schrijft nu 'Kyiv' in plaats van 'Kiev'

Nieuws 17 oktober 2022 Marit Nubé
Groene Amsterdammer

'De realiteit dwingt ons kleur te bekennen,' schrijft De Groene Amsterdammer in zijn nieuwe nummer. Het blad is geschokt over het Russische geweld in Oekraïne, en kiest daarom voor een grote ommezwaai. Vanaf nu gaat het blad een Oekraïne-vriendelijke spellingsvariant van de hoofdstad gebruiken: 'Kyiv', in plaats van 'Kiev'. Eerder maakte de Volkskrant al deze overstap.

Net als vele andere Nederlanders is de redactie van de Groene Amsterdammer geschokt over het geweld in Oekraïne. De redactie wil grote steun betuigen aan het Oost-Europese land, en laat dit vanaf nu terugkomen in hun spellingswijze van Oekraïense namen. Termen als 'Kiev', 'Zelenski' en 'Charkov' worden 'Kyiv', 'Zelensky' en 'Charkiv', laat de redactie in een verklaring in het nieuwste nummer. Volgens hen zijn de nieuwe spellingswijzen een stuk Oekraïne-vriendelijker, omdat ze een Oekraïense transcriptie zijn uit het cyrillische schrift. Hiermee zijn de termen 'ontdaan zijn van het sovjetverleden', stelt de redactie.

De aanleiding voor deze spellingsverandering kwam van hun lezers. Aan het begin van de oorlog in Oekraïne gebruikte de redactie van De Groene Amsterdammer nog de oude spellingsvarianten. Dit zorgde voor boze lezersreacties, omdat dit de Russische versies van de namen zouden zijn. De redactie legt uit: '[Waarom] hielden we vast aan de Russische versie? Kozen we soms partij voor het Kremlin?' Maar nu hoeft daarover geen onduidelijkheid meer te bestaan: de redactie kiest unaniem voor Oekraïne en de Oekraïense spellingsvarianten. De redactie ligt toe: 'Vasthouden aan Kiev is óók een keuze, en bovendien eentje met politieke betekenis.'

De Groene Amsterdammer is niet de eerste die deze overstap maakt. Eerder dit jaar is De Volkskrant al overgestapt op 'Kyiv', en in 2016 gingen de Amerikaanse bladen The New York TimesThe Economist en The Atlantic overstag na een campagne met de hashtag 'KyivNotKiev'. Daarnaast besloot De Groene Amsterdammer al eerder om voortaan 'Belarus' te schrijven in plaats van 'Wit-Rusland'. De laatste naam zou namelijk volgens de redactie te veel de suggestie wekken dat het land onderdeel zou zijn van Rusland.

Volgens onderzoeksjournalist Peter Siebelt is de macht rond de Nederlandse asielindustrie niet alleen figuurlijk een 'linkse kerk', maar ook letterlijk geworteld in linkse kerkelijke structuren. Hij wijst daarbij op organisaties als de Nederlandse Raad van Kerken, de Wereldraad van Kerken en kerkelijke asielorganisaties zoals INLIA. Volgens Siebelt vormen deze kerkelijke netwerken, samen met ngo’s, politieke partijen, overheidsinstanties, universiteiten en media, een diepgeworteld machtsstelsel rond asielmigratie. "Mensen hebben geen idee hoe machtig dat netwerk is." Blijf via NieuwRechts.nl op de hoogte van het laatste nieuws voor rechts en conservatief denkend Nederland! Start je gratis maand nu via https://nieuwrechts.nl/landing

Wat is de rol van de ‘linkse kerk’ in het gijzelen van Nederland?

Beluister onze podcast

Conservatieve studenten willen de universiteit terugwinnen: ‘Veel studenten durven hun mening niet te geven’
Of beluister op:

Meerartikelen

Colombia
Nieuws

Colombia kiest vandaag: einde van het linkse experiment of nóg vier jaar chaos?

Vandaag trekken miljoenen Colombianen naar de stembus voor de eerste ronde van de presidentsverkiezingen. De verkiezingen gelden als een referendum over het beleid van de vertrekkende linkse president Gustavo Petro, die in 2022 aantrad met grote belo

Assad
Nieuws

D66-leider Den Haag loopt leeg over partij Richard de Mos: "Buigen voor extreemrechts"

Het vormen van een coalitie blijkt lastig in gemeente Den Haag. Een tweede formatiepoging liep uit op een mislukking omdat D66 en Hart voor Den Haag te veel bleken te verschillen op het gebied van asiel. D66-leider Yousef Assad haalt nu hard uit naar

Stoffer
Nieuws

SGP-leider Chris Stoffer haalt vernietigend uit en pleit voor ander asielbeleid: "Ronduit beschamend"

SGP-leider Chris Stoffer heeft zich zaterdag hard uitgelaten richting D66, VVD en CDA. Volgens hem faalde de coalitie in het doorvoeren van een strenger asielbeleid, zo stelde hij tijdens zijn speech op de partijdag. Stoffer pleitte er verder voor om

Weidel
Nieuws

Linkse partijleider moet uitspraken over AfD-leider Alice Weidel rectificeren

Alice Weidel, medevoorzitter van de migratiekritische partij Alternative für Deutschland (AfD), heeft met succes opgetreden tegen onjuiste uitspraken van Ines Schwerdtner, de landelijke voorzitter van de linkse partij Die Linke. Schwerdtner zei half

Sanchez
Nieuws

Rechtse oppositieleider Spanje wil arrestatie linkse regering om ‘maffiapraktijken’

De Spaanse socialistische partij PSOE van premier Pedro Sánchez staat opnieuw onder zware druk door de zogenoemde Leire-zaak. Dat onderzoek draait om Leire Díez, een voormalige socialistische activiste die in Spaanse media wordt omschreven als een fi

huwelijksring
Nieuws

Zweden verbiedt neef-nichthuwelijken: 'Zweedse waarden gelden voor iedereen'

Zweden gaat huwelijken tussen neven en nichten verbieden. Het Zweedse parlement stemde dinsdag in met een nieuwe wet die op 1 juli 2026 moet ingaan. Ook vergelijkbare huwelijken tussen andere nauwe familieleden worden verboden. Met de maatregel wil d

Sander Smit
Nieuws

BBB-Europarlementariër wil onderzoek naar geldstromen rond Moslimbroederschap in Europa

BBB-Europarlementariër Sander Smit waarschuwt voor de invloed van de Moslimbroederschap in Europa. Volgens hem gaat het niet om een gewone religieuze organisatie, maar om een politiek netwerk met islamistische doelen. In een interview met Visegrád 24

Politie
Nieuws

Fatbikers steken man (21) neer bij station Emmen

Een 21-jarige man uit Klazienaveen is zaterdagnacht neergestoken in de buurt van het treinstation van Emmen. Het slachtoffer raakte lichtgewond. De politie zoekt twee personen die na het incident op fatbikes zijn weggereden, meldt Dagblad van het Noo

Leesmeeropinie
Leesmeerinterviews

Meerartikelen

Zonnepanelen
Onderzoek

Nederlanders steeds kritischer op klimaatbeleid, stelt overheidsrapport

De steun voor duur en ingrijpend klimaatbeleid brokkelt af onder de Nederlandse bevolking. Dat blijkt uit het nieuwe SCP-rapport Klimaat en Samenleving 2026. Er groeit irritatie over de kosten, de dwang en de manier waarop Den Haag klimaatbeleid door

Windmolens
Nieuws

Windmolens in het bos: verwoestend gevolg voor natuur en landschap

Windmolens worden vaak gepresenteerd als schone energie. Ze leveren stroom zonder directe uitstoot van gas, kolen of olie. Maar zodra windturbines in bossen worden gebouwd, ontstaat een heel ander beeld. Dan gaat het niet alleen over duurzame stroom,

Gérald Darmanin
Nieuws

Franse minister wil bindende migratiequota: ‘Frankrijk zit aan zijn grens’

De Franse minister van Justitie Gérald Darmanin wil de legale immigratie drie jaar lang hard beperken. Volgens hem kan Frankrijk de huidige instroom niet meer goed verwerken. Hij zegt dat integratie en assimilatie steeds moeilijker worden. Daarom wil

Herbert
Nieuws

Ministerie verstrekt stiekem 200 miljoen euro aan 'netwerksubsidies'

Het ministerie van Economische Zaken heeft de Tweede en Eerste Kamer jarenlang niet goed geïnformeerd over subsidies. Dat blijkt uit een brief van het ministerie aan de Tweede Kamer. Het gaat om zeventien lopende subsidietrajecten, samen goed voor ru

Nowak Digwa
Nieuws

Britse student (18) doodgestoken met groot Sikh-mes: politie biedt excuses aan

De Britse politie heeft excuses aangeboden in een zaak die in het Verenigd Koninkrijk veel woede oproept. De 18-jarige student Henry Nowak werd in Southampton doodgestoken door de 23-jarige Vickrum Digwa. Terwijl Nowak zwaargewond op straat lag en ze

Kallas
Nieuws

EU-buitenlandchef: EU wil geen neutrale bemiddelaar zijn in oorlog Oekraïne

EU-buitenlandchef Kaja Kallas heeft in Cyprus een opvallend duidelijke uitspraak gedaan over de rol van Europa in de oorlog tussen Rusland en Oekraïne. Volgens haar zal de Europese Unie nooit een neutrale bemiddelaar zijn tussen Moskou en Kyiv. De re

Jetten
Nieuws

Premier Jetten struikelt over eigen protestverleden na kritiek op azc-verzet

Premier Rob Jetten kwam vrijdag tijdens zijn persconferentie na de ministerraad in lastig vaarwater terecht. Hij sprak kritisch over politici die burgers oproepen tot verzet tegen de komst van asielzoekerscentra. Volgens Jetten helpt zulke taal niet

Werkeloosheid VK
Nieuws

Massamigratie jaagt jeugdwerkloosheid in VK aan: 27 niet-EU-migranten per jonge Brit

De Britse jeugdwerkloosheid wordt volgens een nieuw rapport van het Centre for Social Justice mede aangejaagd door massa-immigratie. Sinds 2020 zouden er voor elke jonge Brit die extra aan het werk kwam 27 jonge niet-EU-migranten zijn aangenomen. De

Villach
Nieuws

Syrische IS-terrorist krijgt levenslang na mesaanval: ‘Ik zou nog meer mensen doden’

Een 24-jarige Syriër is in Oostenrijk veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf voor de terroristische mesaanval in Villach. Bij die aanval kwam vorig jaar een 14-jarige scholier om het leven. Vijf andere mensen raakten zwaargewond. De man bekende

José Luis Rodríguez Zapatero
Nieuws

Spaanse linkse oud-premier in centrum van corruptieschandaal rond coronageld

De Spaanse oud-premier José Luis Rodríguez Zapatero staat in het centrum van een steeds groter politiek en juridisch schandaal. De zaak draait om Plus Ultra, een kleine luchtvaartmaatschappij die in 2021 een staatsredding van 53 miljoen euro kreeg ti

therians
Nieuws

Nieuwe richtlijn voor mensen die 'zich als dier identificeren' en naar dierenarts willen

De Portugese Orde van Dierenartsen heeft nieuwe richtlijnen opgesteld voor dierenartsen die te maken krijgen met mensen die zich 'als dier identificeren'. Aanleiding zijn berichten dat sommige jonge buitenlanders in Portugal diergeneeskundige zorg zo

Brussel
Nieuws

Man masturbeert in Brussels park wegens vrouwen in zomerkleren

De politie in Brussel heeft een man geïdentificeerd die in stadsparken openlijk zou hebben gemasturbeerd en zich aan vrouwen zou hebben opgedrongen. De zaak kwam aan het rollen na een incident in het Park van Vorst. Daar zouden vrouwen de man hebben