Het verschil tussen de opvang van asielzoekers en bejaarden lijkt te maken te hebben met ‘overlast’. Dat is het toverwoord wat duidelijk moet maken dat er met asielzoekers, integenstelling tot bejaarden of chronisch zieken, een heel bijzonder probleem is. Maar wat is hier nu precies ‘overlast’? Zou het soms zijn dat de trottoirs in de gemeente Westerwolde (waar Ter Apel ligt) bezwijken onder de stampende hoeven van de uitheemse asielzoekers? Moeten er misschien teveel zorgverleners worden ingezet om de asielzoekers van hun trauma’s te verlossen? Is er ineens een tekort aan speklappen en rode bieten?