Toen het tijdschrift vroeg waarom het boek niet langer beschikbaar was in het Duits, verklaarde de uitgever dat zij het verlopen licentiecontract niet hebben vernieuwd. Ullstein had het boek sinds 2017 in het Duits gepubliceerd en de voorraad is nu uitverkocht. De vraag naar het boek nam in Duitsland aanzienlijk toe nadat Vance door Donald Trump was genomineerd als kandidaat voor het vicepresidentschap.

De uitgever noemde de politieke verandering van Vance sinds de eerste publicatie als de doorslaggevende reden om het contract niet te vernieuwen. In een verklaring aan "Spiegel" zei de uitgeverij: "Bij de uitgave leverde het boek een waardevolle bijdrage aan het begrip van de verdeeldheid in de Amerikaanse samenleving." Echter, ze merkten op dat dit aanzienlijk is veranderd. "Hij treedt nu officieel op aan de zijde van Trump en promoot een agressief demagogische, uitsluitende politiek," aldus de uitgeverij.

De reputatie van Vance heeft een grote invloed gehad op de beslissing van de uitgeverij. Waar het boek oorspronkelijk werd geprezen om zijn inzicht in de Amerikaanse samenleving, wordt Vance nu geassocieerd met politiek en uitspraken die niet in lijn zijn met de waarden van de uitgeverij. Dit heeft geleid tot het besluit om de licentie niet te verlengen en het boek uit de handel te halen.

De Duitse uitgeverij Ullstein gooit dit mooie boek van JD Vance uit de catalogus omdat Vances politiek ‘uitsluitend’ zou zijn. Zo ver zijn we inmiddels. Ook daarom moet totalitair woke nergens in de westerse wereld verkiezingen winnen, zeker niet in de VS: pic.twitter.com/ch2NSczdmT

— Wierd Duk ܦܝܪܬ ܕܘܟ (@wierdduk) July 25, 2024