My Lady Jane is een nieuwe tv-serie gemaakt voor Amazon Prime Video. De promotekst belooft een 'episch verhaal van ware liefde, koningsdodende maniakken, ongelooflijke heldhaftigheid, zwaardgevechten, een vleugje magisch realisme en veel seks'.

Maar wat hierin onvermeld blijft, is dat koning Eduard VI (1537-1553) een enorme gedaanteverandering heeft ondergaan. De jonge koning is in de nieuwe serie zwart, gehandicapt en homoseksueel. Volgens de promotekst van Amazon Prime Video houdt Eduard VI van 'jonge jongens', hoewel hiervoor geen enkele historische aanwijzing is.

Online leidt dit tot verontwaardigde reacties. Zo schrijft pastoor Steve Picray op X: 'Ik ben dit echt helemaal zat. Als je een fictief verhaal (Kleine Zeemeermin, Star Trek, wat dan ook) maakt (of herinterpreteert), cast dan wie je maar wilt in wat je maar wilt. Als je echte mensen portretteert die hebben geleefd, dan zou de rol gespeeld moeten worden door iemand die op zijn minst op die persoon lijkt.'

Het is niet de eerste keer dat een recente herinterpretatie leidt tot verwijten van geschiedvervalsing. Vorig jaar kreeg Netflix al kritiek toen de Egyptische koningin Cleopatra werd afgebeeld als zwart in een tv-serie. Een recente Star Wars-film kreeg eveneens veel kritiek. De aandelen van Disney zijn enorm gekelderd sinds de invoering van het woke-beleid bij films en tv-series.