Amsterdamse politie spreekt Marokkaans dialect om relschoppers rustig te houden, zonder succes
De Amsterdamse politie heeft voorafgaand aan de onrust rond de WK-wedstrijd van Marokko een opvallende boodschap verspreid. In een video spreekt een politieagente jongeren toe in het Marokkaans-Arabisch. De boodschap is bedoeld om Marokkaanse supporters rustig te houden. Maar de keuze voor Darija in plaats van Nederlands zorgt voor felle kritiek.
De video lijkt gericht op Marokkaanse jongeren en supporters rond het WK. De politieagente in kwestie, Mahasin Rahmouni, spreekt Darija, het Marokkaans-Arabische dialect. Ze spreekt onder meer haar hoop uit dat Marokko de wedstrijd zal winnen. Het Darija-bijschrift bij de video luidt: 'Respecteer de wet en de Marokkaanse vlag.'
In de video is geen Nederlandse ondertiteling te zien. Aan het einde mag haar collega Wouter ook nog een Marokkaans woordje zeggen. In het Darija zegt hij: 'Lang leve het nationale team.'
Dit bericht op Instagram bekijken
De bedoeling is duidelijk: voorkomen dat feest of teleurstelling omslaat in rellen. De agente kiest voor een directe aanpak in de taal van een specifieke doelgroep. Dat past binnen zogenoemde community policing, waarbij politie probeert aansluiting te vinden bij bepaalde groepen.
Maar juist die keuze schuurt. De kritiek is dat de politie daarmee niet optreedt als neutrale gezagsdrager voor alle Amsterdammers, maar zich taalkundig en cultureel richt op één groep. “De politie hoort in Nederland in de eerste plaats in het Nederlands te communiceren”, klinkt het in reacties. Volgens critici moet juist de Nederlandse taal de gemeenschappelijke basis zijn voor burgers en overheid.
Pegida-voorman Edwin Wagensveld reageert: “Dat het blijkbaar nodig wordt geacht om zogenaamd goed geïntegreerde Marokkanen in het Marokkaans aan te spreken, laat zien dat een groot deel van hen – zoals veel Nederlanders al jaren zeggen – helemaal niet goed geïntegreerd is.”
Rust bleef niet terugkeren
De oproep had in elk geval niet het gewenste effect. Na het verlies van Marokko tegen Frankrijk liep het in Amsterdam Nieuw-West alsnog uit de hand. Vooral rond Plein ’40-’45, Tussen Meer, het Osdorpplein en het Waterlandplein ontstond onrust. Volgens de politie werden agenten bekogeld met vuurwerk, stenen, meubilair en brandende fakkels.
Rond 01.00 uur gaf de driehoek een noodbevel af voor Tussen Meer in Osdorp. Toen een deel van de aanwezigen niet vertrok, greep de ME in. Uiteindelijk werden acht mensen aangehouden. Zij worden verdacht van onder meer verstoring van de openbare orde, gevaarlijk rijgedrag en het gooien van een baksteen naar de politie.
Ook schreef de politie rond de Cornelis Lelylaan ongeveer 220 bekeuringen uit. Die gingen onder meer over door rood rijden, rijden over de trambaan en snelheidsovertredingen.
Agente eerder omstreden
Rahmouni is geen onbekende op sociale media. Sinds 2022 maakt zij politievlogs op TikTok en Instagram. Daarin neemt zij volgers mee in haar werk en persoonlijke omgeving. Eerder ontstond discussie over video’s waarin zij in uniform poseerde met een Marokkaanse vlag, aanwezig was bij een politie-iftar en sprak over “onze ummah”. Ook maakte zij een video in het Berbers voor mensen met interesse in Marokko die geen Nederlands spreken.
In oktober 2025 kwam zij opnieuw in het nieuws na het Rode Lijn-protest op het Museumplein. Rahmouni sprak in een TikTok-video haar bewondering uit voor de massale opkomst. “Dit is echt gewoon kippenvel”, zei zij. Dat leidde tot kritiek, omdat zij als politieagente in uniform zichtbaar emotioneel reageerde op een politiek beladen demonstratie.
Ook tijdens de recente WK-wedstrijd van Marokko tegen Canada heulde Rahmouni zich in de Marokkaanse kleuren. Op haar Instagram plaatste ze een foto waarin te zien was met een Marokko-shirt over haar politieuniform. Dit leidde tot gemengde reacties: 'Is het voor agenten toegestaan om een trui van het Marokkaanse elftal over een uniform te dragen?'
Dit bericht op Instagram bekijken
