De man was nog maar een week in Nederland toen hij onder invloed van cocaïne de orde verstoorde in het winkelcentrum van Ter Apel. In de Hema probeerde hij geld uit de kassa te pakken en weigerde hij te vertrekken. Eerder die dag had hij al overlast veroorzaakt in een supermarkt. Agenten waren daar al op de hoogte van zijn gedrag en kwamen opnieuw in actie.

Tijdens de confrontatie in de Hema wist de man de wapenstok van een agent te bemachtigen en sloeg daarmee wild om zich heen. Een van de agenten werd vol op het hoofd geraakt. Zijn collega loste eerst een waarschuwingsschot, maar schoot uiteindelijk gericht in het been van de dader.

De gebeurtenissen maakten diepe indruk op het winkelpersoneel, aanwezige klanten en de betrokken agenten. Toch oordeelde de rechtbank dat er geen sprake was van poging tot doodslag. Volgens deskundigen verkeerde de man in een psychose en was hij verminderd toerekeningsvatbaar. Hij kampte met een wiet- en cocaïneverslaving, waar hij tijdens zijn detentie aan zou hebben gewerkt.

Het Openbaar Ministerie had vervolging ingesteld wegens dubbele poging tot zware mishandeling, omdat beide agenten gevaar liepen. De rechtbank ging daar gedeeltelijk in mee, maar achtte opzet niet bewezen. De straf bleef beperkt tot de tijd die al is uitgezeten. De man is volgens de rechter een 'first offender' en Duitsland heeft ingestemd met zijn komst.