Verdachte migrant verkrachting bejaarde vrijgelaten door vertaalfout document

Een Italiaanse rechtbank heeft een 22-jarige migrant uit Mali vrijgelaten die wordt verdacht van de verkrachting van een bejaarde vrouw. De beslissing werd genomen vanwege een procedurefout. Een belangrijk juridisch document was niet vertaald in een taal die de verdachte begrijpt. Daardoor werd de voorlopige hechtenis ongeldig verklaard, meldt La Nazione.
De zaak draait om een ernstig incident in de stad Pistoia. Op 19 juni 2025 zou de man een vrouw van in de zeventig hebben aangevallen in haar woning. Volgens de aanklacht bedreigde hij haar met een mes en hield hij haar vast. Daarna zou de verkrachting hebben plaatsgevonden.
Na de aanval vluchtte de verdachte. Twee dagen later werd hij opgepakt op het station van Florence. Sinds eind juni zat hij vast in afwachting van zijn proces. De rechtszaak ging vorige week van start, waarbij het slachtoffer haar verhaal moest doen in de rechtbank.
Vrijlating na procedurefout
De rechtbank in Florence besloot de hechtenis op te heffen. De verdediging voerde aan dat een belangrijk document niet was vertaald. Volgens de rechters was dat een ernstige schending van de procedure. Daarom moest de detentie worden ingetrokken.
De verdachte is nu weer vrij in Italië. De zaak moet opnieuw worden opgestart. Dat betekent dat het proces opnieuw moet beginnen. Voor het slachtoffer en haar familie heeft dit grote gevolgen.
De familie maakt zich zorgen over hun veiligheid. Zij vrezen dat de verdachte wraak kan nemen. Ook is er angst dat hij zal verdwijnen, omdat hij geen vast adres heeft. Daarnaast staat hij niet onder elektronisch toezicht.
De dochter van het slachtoffer uitte haar zorgen openlijk. ‘Ze heeft hem geïdentificeerd en tegen hem getuigd, en nu zijn wij degenen die in angst leven’. Daarmee geeft zij aan hoe de situatie voor de familie ingrijpend is veranderd. Het is momenteel niet duidelijk of de verdachte migrant opnieuw zal worden gevonden en opgepakt


















































