Oxfam bedenkt nieuwe taalregels voor 'koloniale' woorden

Nieuws 17 maart 2023 2 minuten Marit Nubé
Oxfam

De Britse liefdadigheidsorganisatie Oxfam heeft nieuwe richtlijnen bedacht voor inclusief taalgebruik. Alledaagse woorden als 'moeder', 'lokaal', 'hoofdkantoor', 'jeugd' en 'zwarte markt' worden afgeraden, en meer neutrale worden worden aangeraden. Ook excuseert Oxfam zich voor het gebruik van het Engels, omdat dit een koloniale taal zou zijn.

De organisatie heeft een taalgids opgesteld van 92 bladzijden, meldt De Telegraaf. Medewerkers kunnen hierin lezen welk taalgebruik als kwetsend kan worden ervaren en welke niet. Zo wordt er aangeraden om niet meer de woorden 'moeder' of 'vader' te gebruiken, maar het meer genderneutrale 'ouder'. Ook het woord 'hoofdkantoor' mag niet meer, omdat dit erop zou duiden dat het ene kantoor belangrijker is dan het andere. En dat is 'koloniaal', vindt Oxfam.

Daarnaast zie Oxfam liever dat het woord 'zwarte markt' wordt vervangen door 'informele economie'. Het woord 'veldwerk', op zijn beurt, doet te veel denken aan het koloniale verleden, en mag daarom ook net meer.

Bij de inleiding van de taalbijbel voelt Oxfam zich genoodzaakt om zich te verontschuldigen voor het gebruik van het Engels. Deze taal is namelijk koloniaal, en dat is eigenlijk incorrect, vindt Oxfam: 'We realiseren ons dat het dominante gebruik van het Engels een van de belangrijkste onderwerpen is die moeten worden aangepakt om onze sector te dekoloniseren en de machtsstructuren binnen de sector te veranderen.'

Oxfam zet zich de laatste tijd erg in voor klimaatactivisme. Zo is de partijorganisatie al bij meerdere klimaatmarsen geweest, om de politiek op te roepen tot directe actie. Dit was bijvoorbeeld het geval bij een klimaatprotest op de Dam in 2021, tegelijkertijd met de VN-klimaattop in Glasgow.

Ook zijn er Oxfam-directeuren aanwezig geweest bij illegale snelwegblokkades van Extinction Rebellion om 'het recht op demonstratie' te verdedigen.

Meerartikelen

Wilders
Nieuws

Wilders bespreekt met Zelensky corruptieprobleem Oekraïne

PVV-leider Geert Wilders heeft een ontmoeting gehad met de Oekraïense president Volodymyr Zelensky tijdens een economische conferentie aan het Comomeer in Italië. Op X deelde Wilders een selfie van hem en Zelensky en gaf hij een inkijkje in hun gespr

Madlener
Nieuws

Nieuw kabinet zet mogelijk deur open voor vakantievluchten vanaf Lelystad Airport

De opening van Lelystad Airport voor vakantievluchten is nog niet van de baan. Ondanks eerdere pogingen van de Tweede Kamer om de opening te blokkeren, ziet minister Barry Madlener van Infrastructuur en Waterstaat mogelijkheden om volgend jaar een de

bus
Nieuws

Londen experimenteert met speciale joodse buslijn die niet stopt in islamitische wijk

In het noorden van Londen is deze week een directe busverbinding gestart tussen twee overwegend Joodse wijken. Reizigers hoeven hierdoor niet langer over te stappen in een islamitische buurt, wat volgens de Joodse gemeenschap voor meer veiligheid zor

Beertema
Achtergronden

Wordt eerste PVV-kabinet voortzetting Rutte-doctrine? Oud-PVV-prominent hekelt partijkoers

Voormalig PVV-Kamerlid en huidig interim bestuurder bij Ongehoord Nederland Harm Beertema uit bij de Andere Krant stevige kritiek op het huidige kabinet onder leiding van Geert Wilders. Hij noemt het spottend "Rutte V" en stelt dat de PVV op essentië

Auto
Nieuws

Onderzoek naar risico's 'slimme auto's' voor nationale veiligheid gestart

De overheid is een onderzoek begonnen naar de mogelijke risico's van slimme voertuigen voor de nationale veiligheid. Dit onderzoek richt zich op de technische gevaren van deze met internet verbonden auto's, waaronder sabotage en spionage. Een verbod

Van Haga
Nieuws

Van Haga in verzet tegen inperking Woo-verzoeken door overheid

De partij BVNL, onder leiding van Wybren van Haga, heeft begin dit jaar een Woo-verzoek ingediend bij het ministerie van Algemene Zaken. Het verzoek ging over de communicatie binnen de overheid rondom het spoedappèl na de uitspraak van de rechtbank d

Zwembad
Nieuws

Syrische tiener verdacht van verkrachting in Duits zwembad

In de Duitse stad Braunschweig is een onderzoek gaande naar een schokkende zaak, waarbij een 15-jarige Syrische jongen wordt verdacht van de verkrachting van een 12-jarig meisje. Het incident vond plaats op 10 augustus in het openbare zwembad Wasserw

Bus
Nieuws

Illegale immigranten proberen via schoolbus grens over te steken

In Zuid-Californië hebben meer dan twintig illegale immigranten geprobeerd om op schoolbussen te stappen die kinderen vervoerden. Dit meldde de Jamul-Dulzura Union School District, waarna de schooldirectie ouders waarschuwde om extra waakzaam te zijn

Leesmeeropinie
Leesmeerinterviews

Meerartikelen

De Bom
De Bom

Het taboe op een gezonde leefstijl

Het wordt met de dag gekker. YouTube gaat minder fitnessvideo’s aanbevelen aan kinderen, omdat zulke video's volgens experts schadelijk kunnen zijn voor hun zelfbeeld. Oftewel: het promoten van een gezonde leefstijl wordt de taboehoek ingedrukt. De w

Xi Jinping
Achtergronden

China breidt handel met Afrika uit: nieuw machtsblok op komst?

China gaat haar economische samenwerking met Afrika aanzienlijk versterken. Tijdens een nieuwe handelstop in Peking presenteert Xi Jinping een reeks initiatieven die Afrika moeten helpen bij haar modernisering, met investeringen in landbouw, infrastr

Fatbike
Nieuws

Kamer wil strengere regels voor fatbikes: helmplicht en minimumleeftijd

De Tweede Kamer pleit voor strengere regels rondom het gebruik van fatbikes, oftewel elektrische fietsen met opvallend dikke banden. Het voorstel om een minimumleeftijd van 14 jaar en een helmplicht in te voeren, krijgt brede steun vanuit verschillen

Bibby Progress
Achtergronden

Hoge kosten en aparte yogaruimte: dit zijn de nieuwe asielboten in Zaandam

In de jacht naar nieuwe asielopvangplekken komt Zaandam binnenkort met een bijzondere oplossing: twee drijvende asielflats. De schepen bieden gezamenlijk onderdak aan zo’n 1.000 asielzoekers, met dagelijkse kosten van 180 euro per persoon. Ook bevatt

VSP Thiele
Achtergronden

Verzet tegen benoeming 'activistische' hoogleraren in Utrecht

Er is ophef over de benoeming van vier nieuwe hoogleraren aan de Universiteit Utrecht, omdat zij zich exclusief bezig houden met thema's als queer feminisme, dekolonisering en ecologische poëzie. De rechtse studentenpartij VSP maakt zich grote zorgen

Bakker
Nieuws

Franse bakker schrapt varkensvlees van menu na bedreigingen

Een kleine bakkerij nabij Lyon heeft besloten te stoppen met de verkoop van varkensvleesproducten nadat het doelwit werd van bedreigingen via sociale media. De aanleiding? Een vergissing waarbij spektaart werd geserveerd aan twee moslimgasten in plaa

Sociale media
Nieuws

YouTube beperkt video's die gezonde leefstijl promoten

YouTube gaat kinderen minder video’s aanbevelen die fitnessniveaus, lichaamsgewicht of specifieke fysieke kenmerken idealiseren. Volgens experts kan deze content namelijk schadelijk zijn voor het zelfbeeld van jongeren. Vooral op platforms zoals YouT

Politie
Nieuws

Aanslagpleger nabij Israëlisch consulaat blijkt radicale moslim

De aanslagpleger nabij het Israëlisch consulaat in München blijkt een 18-jarige Oostenrijker met Bosnische roots. Eerder is er al IS-propaganda op zijn telefoon gevonden. De schutter werd door de politie doodgeschoten nadat hij het vuur opende met ee

Volvo
Nieuws

Volvo schroeft groene ambities terug: toch niet alle auto's zullen vanaf 2030 elektrisch zijn

Volvo heeft zijn plannen om vanaf 2030 alleen nog volledig elektrische auto's te produceren, bijgesteld. De autofabrikant had drie jaar geleden aangekondigd volledig elektrisch te willen zijn tegen dat jaar, maar de marktomstandigheden zijn volgens V

Van der Plas
Video

Van der Plas woedend tijdens stikstofdebat: "Oud-coalitiegenoten hebben er puinhoop van gemaakt"

Tijdens een verhit stikstofdebat in de Tweede Kamer verdedigde BBB-leider Caroline van der Plas woensdagmiddag fel haar partijgenoot en landbouwminister Femke Wiersma. De discussie laaide op naar aanleiding van het nieuws dat het strenge stikstofbele

Defensie
Nieuws

Defensieminister: leger heeft meer personeel nodig, mogelijk nieuwe vorm van dienstplicht

Defensie staat voor grote uitdagingen door de miljardeninvesteringen in nieuwe tanks, vliegtuigen en wapensystemen. De krijgsmacht moet daarom op zoek naar meer personeel, zo blijkt uit de Defensienota van minister Brekelmans en staatssecretaris Tuin

Kleveer
Nieuws

PVV-minister maakt draai: wil juist méér geld voor ontwikkelingshulp

PVV-minister Reinette Klever, verantwoordelijk voor Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, heeft tijdens de begrotingsonderhandelingen geprobeerd een geplande bezuiniging op ontwikkelingshulp tegen te houden. Klever pleitte voor een verhog